O título original era Amor e Dor. Na cena, um homem é consolado por uma mulher de cabelos vermelhos. Mas Munch era atormentado demais e a tela ganhou força, tensão. O vermelho iluminou a escuridão e envolveu o homem de tal modo que o abraço se tornou uma mordida. Vulnerável, ele se entrega à ela, vampira, sanguessuga, envolto em uma mancha escarlate, de sangue, da morte em vida. Dentes cravados no inevitável sofrimento do amor e da dor.